Главная | Регистрация | Вход | Четверг, 23.11.2017, 03:19

       с Ириной Бебневой


Меню сайта
Категории раздела
Грамматика для начинающих [26]
Описание простых правил для начинающих изучать английский язык
Методы обучения [7]
Обзор методов обучения иностранным языкам
Помощники переводчика [4]
Обзор программного обеспечения
Видео [14]
Видео материалы для обучения английскому языку
Книжная лавка [12]
Обзор книг и учебных пособий по английскому языку
Сайты по английскому языку [4]
Описание и анализ существующих сайтов по изучению английского языка.
Игры для уроков английского языка [3]
описание разного рода игр для уроков
Песни на уроках английского языка [27]
Песни, их переводы, комментарии, видео с песнями и их использование на уроках английского языка
О себе [8]
собственно, дневник
Joke of the Day [35]
Тонкий Британский юмор
Enrich Your Vocabulary [9]
Все для развития словаря: новые слова и значения,словосочетания, идиомы, сленг и многое другое
Grammar
Друзья сайта


Web100kz.com - каталог сайтов

The Better Way to English
LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналовСоюз образовательных сайтов
Видео
Shared Uploader
Моя кнопка
Материалы для самостоятельного изучения английского языка:словари, видеоуроки, книги,программы
We Transfer

 Почта не принимает 
 большие  файлы? 
 Воспользуйтесь 
 каналом нашего сайта!

Блог

Главная » 2011 » Сентябрь » 13 » Что общего у Медузы Горогоны и Гарри Поттера?
15:04
Что общего у Медузы Горогоны и Гарри Поттера?

Одним из наиболее древних противостояний в мифологии всех народов мира является противоборство человека и змеи (змея). Достаточно вспомнить  и библейского змея-искусителя, и борьбу  со змеями  в русских народных былинах. А в древнегреческом мифе о Персее герой сражается с Медузой Горгоной – чудовищем в виде женщины, на голове у которой вместо волос были змеи.

Gorgona

В Книге Бытия за совращение людей Змий был наказан: он стал «ходить на брюхе своем».  Следовательно, можно предположить, что до этого момента змеи передвигались по-другому. Скорее всего, они передвигались, как динозавры или современные ящерицы.

Но змей – это не только коварство. У многих народов они также означают плодородие, мудрость и целительную силу. Некоторые  народы поклонялись ему, как богу.  В Австралии  символ Змеи-Радуги связан с плодовитостью, прародительницей – Землей и дождем (противопоставляется огню и солнцу). Как хотите, а мне это весьма напоминает противопоставление двух начал: инь и ян, женского и мужского…

В языке много идиом, связанных со змеями:

Snake — змея; предатель, гадина; пробираться тайком
Serpent — большая ядовитая змея, змей; змий-искуситель; мстительный человек
a snake in smb.'s bosom — змея, пригретая на груди
a snake in smb.'s bosom — неблагодарный человек
get snaked — оказаться в трудном положении
raise snakes — затевать ссору
snake oil — средство якобы от всех болезней
snake way through a crowd — пробираться сквозь толпу
wake snakes — поднять скандал, разворошить осиное гнездо

a harmless snake — безвредная змея
a poisonous, venomous snake — ядовитая змея
a bite from a snake — укус змеи
a snake renews its skin — змея меняет кожу
constricting snakes — удавы (Boinae)
grass-snake — уж
innocuous snake — неядовитая змея
scotch a snake — вырвать у змеи жало
snake bite — змеиный укус
snake motion — змееподобное движение
snake venom — змеиный яд
snake pit — змеиная яма; разг. - сумасшедший дом
snake-charmer, serpent-charmer — заклинатель змей
snake-like — змеевидный
tigrine snakes — пёстрые змеи
parlor-snake — дамский угодник, волокита
see snakes — напиться до зеленых чертиков
snake dance — триумфальный проход победившей команды
snake-story — "рыбацкая байка", невероятный рассказ
the snake — поезд в метро
the snake's hips — примечательный
great snakes! — вот те на!
holy snakes! (am.) — боже правый!

Да, кстати, а вам никогда не хотелось говорить на змеином языке?

Человек, говорящий на таком языке, называется змееустом. Самый известный змееуст нашего времени – Гарри Поттер. Язык, на котором разговаривают змеи и змееподобные существа, называется Parseltongue, и в наше время любой желающий может перевести на язык змей свое сообщение: http://parseltonguetranslator.warnerbros.com/parseltongue.php



Кстати, переведите-ка:
"Let's take the snake"!


Обязательным условием перепечатки данной статьи является размещение перед статьей активной ссылки на сайт http://www.irinabebneva.ru

Код ссылки:

Должно это выглядеть так:

Статья скопирована с сайта As Easy as English с Ириной Бебневой - http://www.irinabebneva.ru.

Изменять текст статьи при републикации не разрешается. Все ссылки, приведенные в авторском блоке обязательно должны быть активными.

Категория: Enrich Your Vocabulary | Просмотров: 1362 | Добавил: twinky8928 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Новинки сайта
[04.11.2012][Enrich your vocabulary!]
New Headway video 4in1 DVD part2 (1)
[04.11.2012][Enrich your vocabulary!]
New Headway Video 4 in 1 part1 Beginner level (0)
[28.10.2012][Enrich your vocabulary!]
3 разговорных выражения - видеоурок (1)
[27.10.2012][Enrich your vocabulary!]
Диалоги из "Криминального чтива" (0)
[26.10.2012][Audio Books]
Хоббит. Аудиокнига, ч.1 на английском языке (1)
[15.10.2012][Audio Books]
Beatrix Potter. The Story of Peter Rabbit. (1)
Рассылка
Поиск Яндекс
Форма входа
E-mail:
Пароль:
В ногу со временем

В ногу со временем: инновационные технологии
обучение по SKYPE
American English
Опросы
Оцените мой сайт
Всего ответов: 275
Мини-чат
Revolver Globe
online переводчик
Онлайн переводчик SANASOFT
Корзина
Ваша корзина пуста
The Free Dictionary
Online Reference
Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
Look in: Dictionary & thesaurus
Medical Dictionary
Legal Dictionary
Financial Dictionary
Acronyms
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
Periodicals
Literature
Other languages:
by:
Яндекс цитирования Рейтинг сайтов Push 2 Check Яндекс.Метрика

Copyright Ирина Бебнева © 2017
Используются технологии uCoz