Главная | Регистрация | Вход | Четверг, 23.11.2017, 03:06

       с Ириной Бебневой


Меню сайта
Категории раздела
Грамматика для начинающих [26]
Описание простых правил для начинающих изучать английский язык
Методы обучения [7]
Обзор методов обучения иностранным языкам
Помощники переводчика [4]
Обзор программного обеспечения
Видео [14]
Видео материалы для обучения английскому языку
Книжная лавка [12]
Обзор книг и учебных пособий по английскому языку
Сайты по английскому языку [4]
Описание и анализ существующих сайтов по изучению английского языка.
Игры для уроков английского языка [3]
описание разного рода игр для уроков
Песни на уроках английского языка [27]
Песни, их переводы, комментарии, видео с песнями и их использование на уроках английского языка
О себе [8]
собственно, дневник
Joke of the Day [35]
Тонкий Британский юмор
Enrich Your Vocabulary [9]
Все для развития словаря: новые слова и значения,словосочетания, идиомы, сленг и многое другое
Grammar
Друзья сайта


Web100kz.com - каталог сайтов

The Better Way to English
LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналовСоюз образовательных сайтов
Видео
Shared Uploader
Моя кнопка
Материалы для самостоятельного изучения английского языка:словари, видеоуроки, книги,программы
We Transfer

 Почта не принимает 
 большие  файлы? 
 Воспользуйтесь 
 каналом нашего сайта!

Блог

Главная » 2011 » Август » 4 » Говорить по-английски или все-таки общаться?
07:49
Говорить по-английски или все-таки общаться?

Автомобиль Английский – не роскошь, а средство передвижения
(по карьерной лестнице).



Вряд ли кто-то будет возражать, что в наше время знание
английского языка – необходимый компонент достижения успеха. Однако не всякий
английский будет способствовать вашему успеху и продвижению. Поэтому мы и
задаемся вопросом  – какой английский нам
нужен, в каком объеме и за какой срок этого объема можно достичь, если
начинать, скажем, с нуля, и можно ли это сделать самостоятельно.



Когда я начинала свою преподавательскую деятельность, меня
порою вводили в ступор вопросом: «А Вы весь английский знаете, или только
половину»? J  В наше время 
подобного вопроса не услышишь, однако сейчас часто спрашивают: «Когда я
буду знать английский в совершенстве?» Что касается совершенства, то это
иллюзия, совершенства достичь невозможно, можно лишь стремиться к тому, чтобы
выражать свои мысли все лучше (а для этого хорошо вначале иметь мысли).



А вот о том, что значит «знать английский» мы и поговорим.
Для меня это, в первую очередь, умение общаться с собеседником, а не просто
«говорить». Разницу в этих терминах я попробую проиллюстрировать на доступном
примере с использованием ладони, как символа.




Говорить человек учится, начиная с первых уроков. Применяя
специальные приемы, опытный преподаватель обычно очень легко добивается того,
чтобы ученик «заговорил», и заговорил бегло. Но просто «говорить» в реальной
жизни практически невозможно, ведь вы не собираетесь пользоваться только
монологической речью, значит, вам нужно умение слушать, понимать  обращенную к вам речь на слух.  Это требует дополнительных усилий, и
необходимо слушать не только преподавателя, но и людей, говорящих на английском
с разной степенью беглости и с разными акцентами. Многим учащимся достаточно
трудно дается аудирование (а это и есть восприятие речи на слух) даже записей
учебника. А ведь озвучка учебников делается профессиональными актерами с хорошо
поставленными голосами и темпом, соответствующим вашему уровню грамматических
знаний. В реальной жизни люди могут говорить еще быстрее (иногда значительно) и
с некоторыми недостатками произношения , вроде шепелявости, что еще больше
затрудняет восприятие. Следовательно, аудированию, умению слушать, следует
уделять очень большое внимание, вначале осваивая все записи к учебнику, а затем
все чаще применяя подкасты  (аудиозаписи)
с реальными людьми, особенно теле- и радиопрограмм (воспользуйтесь моим
каталогом сайтов, в нем те сайты, которые публикуют подкасты, выделены в особый
раздел).



Однако часто человек не понимает обращенной к нему речи не из-за
сложностей восприятия, а просто в силу того, что его словарь мал и не развит. Зубрить
слова не любит никто – как же быть? Надо просто больше читать и смотреть
фильмов на изучаемом языке. В процессе чтения усвоение словаря идет более
естественным способом.



Не отказывайтесь также от возможности общаться с носителями
и другими изучающими на английском языке, пользуясь электронной почтой, чатами
на всевозможных форумах сайтов, посвященных изучению языка. Не стесняйтесь
обращаться с просьбой поправить вас, если вы что-то неправильно написали.
Кстати, если вы сами обратились с такой просьбой, чисто психологически  вам будет не так обидно, если вас начнут
поправлять.



А как же грамматика, спросите вы?  Грамматика 
лежит в основе и говорения, и слушания, и чтения, и письма. Однако,
следует помнить, что для того, чтобы говорить грамотно, вовсе нет необходимости
грузить себя еще и грамматическими терминами. Достаточно знать, например, что
для описания своих ежедневных действий вы можете воспользоваться  словарной, неизмененной формой глагола, а
описывая прошлое, мы пользуемся его «второй» формой. Слушая другого человека в
записи, тоже уделите некоторое внимание небольшому анализу – не только, о чем
говорится, но и как говорится, какими приемами человек пользуется, и каждую
последующую запись вам будет легче воспринимать.



Таким образом, мы видим, что  говорить на английском – это только часть
процесса общения, к которому и надо стремиться. Можно ли научиться этому,
занимаясь самостоятельно? Я, может быть, буду пилить сук, на котором сижу (так
как обучаю заниматься самостоятельно), но скажу правду: и да, и нет.



Да, потому, что человек самостоятельно может изучить в языке
очень и очень многое: он может читать, слушать (подкасты, аудиозаписи,
аудиокниги), писать и изучать грамматические явления. Но для полноценного
общения ему непременно нужен другой человек – чтобы было, кому что сказать,
было, кого слушать, кому передать и с кем обменяться информацией.  А потому одна рука ничего не сделает – для общения
нужны, по крайней мере, двое.



 



 



 


Обязательным условием перепечатки данной статьи является размещение перед статьей активной ссылки на сайт http://www.irinabebneva.ru

Код ссылки:

Должно это выглядеть так:

Статья скопирована с сайта As Easy as English с Ириной Бебневой - http://www.irinabebneva.ru.

Изменять текст статьи при републикации не разрешается. Все ссылки, приведенные в авторском блоке обязательно должны быть активными.

Категория: Грамматика для начинающих | Просмотров: 1657 | Добавил: twinky8928 | Теги: English (словарь), английский без усилий, Английский, английский online, English | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Новинки сайта
[04.11.2012][Enrich your vocabulary!]
New Headway video 4in1 DVD part2 (1)
[04.11.2012][Enrich your vocabulary!]
New Headway Video 4 in 1 part1 Beginner level (0)
[28.10.2012][Enrich your vocabulary!]
3 разговорных выражения - видеоурок (1)
[27.10.2012][Enrich your vocabulary!]
Диалоги из "Криминального чтива" (0)
[26.10.2012][Audio Books]
Хоббит. Аудиокнига, ч.1 на английском языке (1)
[15.10.2012][Audio Books]
Beatrix Potter. The Story of Peter Rabbit. (1)
Рассылка
Поиск Яндекс
Форма входа
E-mail:
Пароль:
В ногу со временем

В ногу со временем: инновационные технологии
обучение по SKYPE
American English
Опросы
Оцените мой сайт
Всего ответов: 275
Мини-чат
Revolver Globe
online переводчик
Онлайн переводчик SANASOFT
Корзина
Ваша корзина пуста
The Free Dictionary
Online Reference
Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
Look in: Dictionary & thesaurus
Medical Dictionary
Legal Dictionary
Financial Dictionary
Acronyms
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
Periodicals
Literature
Other languages:
by:
Яндекс цитирования Рейтинг сайтов Push 2 Check Яндекс.Метрика

Copyright Ирина Бебнева © 2017
Используются технологии uCoz