Главная | Регистрация | Вход | Вторник, 21.11.2017, 11:08

       с Ириной Бебневой


Меню сайта
Категории раздела
Грамматика для начинающих [26]
Описание простых правил для начинающих изучать английский язык
Методы обучения [7]
Обзор методов обучения иностранным языкам
Помощники переводчика [4]
Обзор программного обеспечения
Видео [14]
Видео материалы для обучения английскому языку
Книжная лавка [12]
Обзор книг и учебных пособий по английскому языку
Сайты по английскому языку [4]
Описание и анализ существующих сайтов по изучению английского языка.
Игры для уроков английского языка [3]
описание разного рода игр для уроков
Песни на уроках английского языка [27]
Песни, их переводы, комментарии, видео с песнями и их использование на уроках английского языка
О себе [8]
собственно, дневник
Joke of the Day [35]
Тонкий Британский юмор
Enrich Your Vocabulary [9]
Все для развития словаря: новые слова и значения,словосочетания, идиомы, сленг и многое другое
Grammar
Друзья сайта


Web100kz.com - каталог сайтов

The Better Way to English
LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналовСоюз образовательных сайтов
Видео
Shared Uploader
Моя кнопка
Материалы для самостоятельного изучения английского языка:словари, видеоуроки, книги,программы
We Transfer

 Почта не принимает 
 большие  файлы? 
 Воспользуйтесь 
 каналом нашего сайта!

Блог

Главная » 2010 » Июль » 21 » Как запоминать слова
10:30
Как запоминать слова

                                                                                                                       -         Вы говорите по-английски?

                                                                                                                       - Только со словарем: с людьми я стесняюсь.

 

 

 Запоминание слов иностранного языка – подводный камень, о который споткнулся не один изучающий. Один мой учащийся, назовем его Денис, спрашивает меня: «Что мне делать? У меня плохая память! Я учу-учу слова по словарю, а они никак не хотят запоминаться!»
Давайте посмотрим, что же Денис делает не так, почему слова никак не желают запоминаться, и можно ли учиться по-другому?

 

Кстати, давно ли вы сами заглядывали в словарь? В хорошем словаре слов – десятки тысяч, каждая статья снабжена ссылками на синонимы, антонимы, омонимы и тому подобное. Как тут не растеряться?

 

Во-первых, слова, стоящие в словаре в алфавитном порядке, могут относиться к группе слов, активно не употребляющихся. И вы потратите много нервов и сил для запоминания слов, которые Вам никогда не понадобятся. Стоит тратить время и силы на запоминание слов активного словаря, более того -  ВАШЕГО СЛОВАРЯ. То есть проанализируйте заучиваемые слова с точки зрения их употребляемости именно ВАМИ – насколько часто Вы такие говорите, говорите ли вообще (на родном языке).

 

Но представим, что этот этап благополучно пройден и Вы запомнили большое, как Вам кажется, количество слов. Может ли это служить гарантией того, что и в жизни Вы также легко, как на контрольной по лексике, заговорите по-английски?

- ничуть не бывало! Слова, стоящие в словаре вне всякой связи друг с другом, не  могут служить основой для говорения.

 

Поэтому запоминать слова лучше в связках – словосочетаниях, предложениях. Желательно их все же записать собственной рукой – у многих хорошо работает такой смешанный вид памяти, ведь когда мы пишем, работает не только зрительная память, но и моторная. Затем проговорите эти слова (точнее, предложения и словосочетания) вслух – несколько раз, с разной скоростью, с разной интонацией.  Убедитесь, что Вы говорите эти фразы легко и непринужденно (можете записать себя на магнитофон или на диктофон телефона). 

 

Помните, что говорение и чтение – это, как говорят в Одессе, «две большие разницы». То есть, если вы читаете и произносите что-то, не читая, а проговаривая по памяти, задействованы разные отделы нашего мозга. Если Вы только читаете – это очень далеко от говорения. Произносите по памяти, заодно ее напрягая.

Запомнили? Воспроизводите, не читая?

Самое время подставить другие элементы в заученное Вами выражение .

 

У одного моего ученика все богатство его нынешнего словаря началось с одной-единственной фразы, запомненной им по фильму «Терминатор» - "Ill be back”.

                            Сначала он подставлял "He’ll be back”, "They’ll be back”.

                            Потом появились фразы "I’ll call you back”,  потом  «I’ll call you back in an hour”, и т.д.

 

                            Все эти фразы он говорит легко и непринужденно, так как действовал по приведенной выше схеме. Она работает!!!!!

 


Обязательным условием перепечатки данной статьи является размещение перед статьей активной ссылки на сайт http://www.irinabebneva.ru

Код ссылки:

Должно это выглядеть так:

Статья скопирована с сайта As Easy as English с Ириной Бебневой - http://www.irinabebneva.ru.

Изменять текст статьи при републикации не разрешается. Все ссылки, приведенные в авторском блоке обязательно должны быть активными.

Категория: Грамматика для начинающих | Просмотров: 1069 | Добавил: twinky8928 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Новинки сайта
[04.11.2012][Enrich your vocabulary!]
New Headway video 4in1 DVD part2 (1)
[04.11.2012][Enrich your vocabulary!]
New Headway Video 4 in 1 part1 Beginner level (0)
[28.10.2012][Enrich your vocabulary!]
3 разговорных выражения - видеоурок (1)
[27.10.2012][Enrich your vocabulary!]
Диалоги из "Криминального чтива" (0)
[26.10.2012][Audio Books]
Хоббит. Аудиокнига, ч.1 на английском языке (1)
[15.10.2012][Audio Books]
Beatrix Potter. The Story of Peter Rabbit. (1)
Рассылка
Поиск Яндекс
Форма входа
E-mail:
Пароль:
В ногу со временем

В ногу со временем: инновационные технологии
обучение по SKYPE
American English
Опросы
Оцените мой сайт
Всего ответов: 275
Мини-чат
Revolver Globe
online переводчик
Онлайн переводчик SANASOFT
Корзина
Ваша корзина пуста
The Free Dictionary
Online Reference
Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
Look in: Dictionary & thesaurus
Medical Dictionary
Legal Dictionary
Financial Dictionary
Acronyms
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
Periodicals
Literature
Other languages:
by:
Яндекс цитирования Рейтинг сайтов Push 2 Check Яндекс.Метрика

Copyright Ирина Бебнева © 2017
Используются технологии uCoz