Главная | Регистрация | Вход | Пятница, 28.07.2017, 01:36

       с Ириной Бебневой


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Проблемы преподавания » Обучение он-лайн » Game! Let's start!
Game! Let's start!
PUPSIKДата: Четверг, 01.07.2010, 14:52 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
[code]Внимание! Очень интересная игра, позволяющая увеличить свой словарный запас! Первый человек пишет слово по английски, а следующий человек переводит это слово, старается написать все возможные значения, которые только знает, и пишет свое! И так далее! biggrin

Мое слово: start biggrin

 
twinky8928Дата: Четверг, 01.07.2010, 15:00 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
Hello, Svetlana, glad to hear from you!
The game like this is very popular with the language learners now, isn't it?
Ok, let's stert with START!

START = начало, старт. По-моему, ты выбрала замечательное слово для начала.
Предлагаю свое слово для перевода следующему игроку: RESPONSIBILITY.

Hope to meet you soon.

 
twinky8928Дата: Четверг, 01.07.2010, 15:07 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
Это значит ответственность или обязанность! Следующее слово Ability
 
TatarkaДата: Пятница, 02.07.2010, 18:10 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
способность! the next word is I'LL TRY TO GET THROUGH! THANKS FOR THE REPLY
 
twinky8928Дата: Пятница, 02.07.2010, 21:29 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
Thank you, Elvira!
I'll try to get through чаще употребляется в смысле "Я попробую сдать экзамены", хотя, наверное, многие его путают с "Put through" - соединить с определенным телефонным номером.

Сравни употребление: How many of your students got through? — Сколько твоих студентов сдали экзамен?

Can you put me through to this number? — Можете соединить меня с этим номером?

My expression: when do we say "I am a Dutchman"? tongue

 
PUPSIKДата: Понедельник, 05.07.2010, 17:07 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
I don't know where we use the expression "I am a Dutchman" ! But it means in different ways of translation: немец, нидерландец и шотландец )))
I'd like to know the real meaning!
 
twinky8928Дата: Вторник, 06.07.2010, 08:13 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
OK, we use this expression, when we doubt something. For example, somebody tells N. is a GOOD TENNIS PLAYER. You don't agree with it, so you say:
'If he is a good tennis player, I am a Dutchman'.

By the way, where is YOUR word for translation or interpretation?

NEW WORD: PREVARICATE

Prompt: you can easily find the meaning within the site. Find ways! wink

 
PUPSIKДата: Среда, 07.07.2010, 13:44 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
говорить уклончиво. след слово Scratch
 
twinky8928Дата: Среда, 07.07.2010, 18:16 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
SCRATCH? - царапина.

New word - PROCRASTINATE

 
PUPSIKДата: Четверг, 08.07.2010, 11:54 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
PROCRASTINATE - мешкать

new word - portent

 
TatarkaДата: Четверг, 08.07.2010, 18:24 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
предзнаменование, новое слово-flexible hours
 
PUPSIKДата: Пятница, 09.07.2010, 14:22 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
гибкий график работы

new word: sliver

 
twinky8928Дата: Пятница, 09.07.2010, 16:54 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
1. A slender piece cut, split, or broken off; a splinter: slivers of broken glass.
2. A small narrow piece, portion, or plot: a sliver of land.
3. also (slvr) A continuous strand of loose wool, flax, or cotton, ready for drawing and twisting.
tr. & intr.v. sliv·ered, sliv·er·ing, sliv·ers
To split or become split into slivers.

If you don't understand - осколок, (сущ), откалываться - (глагол)

NEW WORD: TESTIMONIAL

 
PUPSIKДата: Суббота, 10.07.2010, 15:31 | Сообщение # 14
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
отзыв, свидетельство, рекомендация, характеристика

New word: abominable

Сообщение отредактировал PUPSIK - Суббота, 10.07.2010, 15:31
 
twinky8928Дата: Четверг, 15.07.2010, 11:34 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
Abominable means "отвратительный". Часто употребляется по отношению к т.н. "снежному человеку" - "abominable snow man".

Next word - abdication.

 
Форум » Проблемы преподавания » Обучение он-лайн » Game! Let's start!
Страница 1 из 11
Поиск:

Яндекс цитирования Рейтинг сайтов Push 2 Check Яндекс.Метрика

Copyright Ирина Бебнева © 2017
Используются технологии uCoz