Главная | Регистрация | Вход | Пятница, 17.11.2017, 22:21

       с Ириной Бебневой


Яндекс цитированияРейтинг сайтов Push 2 CheckЯндекс.Метрика
Меню сайта
Категории раздела
Grammar Video [14]
Грамматика английского языка
Видео для детей [5]
Business English Video [5]Enrich your vocabulary! [55]
Видео позволяет существенно увеличить словарный запас
Job Interview [3]
Прием на работу. Важные советы.
Exam preparation [5]
IELTS & TOEFL preparation
Music Box [9]
Песни для изучения языка
Audio Books [4]
аудиокниги для изучающих английский
Grammar
Друзья сайта


Web100kz.com - каталог сайтов

The Better Way to English
LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналовСоюз образовательных сайтов
Видео
Shared Uploader
Моя кнопка
Материалы для самостоятельного изучения английского языка:словари, видеоуроки, книги,программы
We Transfer

 Почта не принимает 
 большие  файлы? 
 Воспользуйтесь 
 каналом нашего сайта!

для самостоятельной работы

Главная » Статьи » Видео » Music Box

The House of the Rising Sun

The House of the Rising Sun

Исполнитель: Animals


There is a house in New Orleans 
They call the Rising Sun 
And it's been the ruin of many a poor boy

And God I know I'm one 

My mother was a tailor 
Sewed my new blue jeans 
My father was gamblin' man 
Down in New Orleans 

Now the only thing a gambler needs 
Is a suitcase and a trunk 
And the only time he'll be satisfied 
Is when he's all a-drunk 

Oh mother, tell your children 
Not to do what I have done 
Spend your lives in sin and misery 
In the house of the Rising Sun 

Well I've got one foot on the platform 
The other foot on the train 
I'm going back to New Orleans 
To wear that ball and chain 

Well there is a house in New Orleans 
They call the Rising Sun 
And it's been the ruin of many a poor boy

And God I know I'm one

Дом Восходящего Солнца

Перевод на русский язык


В Новом Орлеане есть место, 
Называемое Дом Восходящего Солнца 
Там закончилась жизнь многих ребят 
из бедных кварталов 
И, видит бог, я знаю, что я - один из них. 

Моя мама была швеей 
Это она сшила мне новые голубые джинсы, 
А мой отец был игроком 
В Новом Орлеане 

Пойми, все, что нужно игроку в жизни - 
Чемодан и грузовичок, 
А доволен он только тогда, 
Когда вдребезги пьян 

Мама, скажи своим детям 
Не повторять моих ошибок, 
Не прожигать жизнь в пороке и страданиях 
В Доме Восходящего Солнца 

Я стою одной ногой на платформе,
А второй на ступеньках вагона, 
Я возвращаюсь в Новый Орлеан, 
Чтобы вновь надеть на себя эти оковы 

Знаешь, в Новом Орлеане есть место, 
Называемое Дом Восходящего Солнца 
Там закончилась жизнь многих ребят 
из бедных кварталов 
И, видит бог, я знаю, что я - один из них. 

Полный вариант рассказа о песне - на http://www.liveinternet.ru/users/2161025/post117492
Категория: Music Box | Добавил: twinky8928 (14.07.2010)
Просмотров: 725 | Теги: английский скачать, songs, видео английский, Английский, The House of the Rising Sun, English video
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Новинки сайта
[04.11.2012][Enrich your vocabulary!]
New Headway video 4in1 DVD part2 (1)
[04.11.2012][Enrich your vocabulary!]
New Headway Video 4 in 1 part1 Beginner level (0)
[28.10.2012][Enrich your vocabulary!]
3 разговорных выражения - видеоурок (1)
[27.10.2012][Enrich your vocabulary!]
Диалоги из "Криминального чтива" (0)
[26.10.2012][Audio Books]
Хоббит. Аудиокнига, ч.1 на английском языке (1)
[15.10.2012][Audio Books]
Beatrix Potter. The Story of Peter Rabbit. (1)
Рассылка
Поиск Яндекс
Форма входа
E-mail:
Пароль:
В ногу со временем

В ногу со временем: инновационные технологии
обучение по SKYPE
American English
Опросы
Оцените мой сайт
Всего ответов: 275
Мини-чат
Revolver Globe
online переводчик
Онлайн переводчик SANASOFT
Корзина
Ваша корзина пуста
The Free Dictionary
Online Reference
Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
Look in: Dictionary & thesaurus
Medical Dictionary
Legal Dictionary
Financial Dictionary
Acronyms
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
Periodicals
Literature
Other languages:
by:

Copyright Ирина Бебнева © 2017
Используются технологии uCoz